Urartian Monuments

Marmashen (A 8-10) Beş satırlık yazıt, Ermenistan’da Gyumri’nin yaklaşık 8,5 km kuzeybatısındaki Ganlija köyü (günümüzde Marmashen) yakınında, Ahurjan (Arpaçay) Nehri kanyonundaki büyük kaya bloklarından birinin üzerine işlenmiştir. Güneydoğuya bakan yazıt 18,5 cm yüksekliğinde ve 80 cm genişliğinde bir alanı kaplamaktadır. Kayalar Marmashen Ermeni Manastırı’nın yakınında bulunmaktadır. Transliteration:1  dhal-di-ni-ni al-su-u-ši-i-ni2  mar-gi-iš-ti-še a-li-e3  ha-ú-bi me-ri-a-hi KUR-ni4  ha-ú-bi … Devamını oku

Ada (A 5-20) Kaya yazıtı, eskiden Malazgirt’in birkaç kilometre güneyindeki Ada köyü (günümüzde Adalar) yakınında bulunmaktaydı. Adalar Barajı’nın suları altında kalmış olabileceği düşünülmektedir. On iki satırlık yazıt, Minua tarafından yaptırılan bir kanalla ilgilidir. Transliterasyon:1  dhal-di-i-ni-ni uš-ma-a-ši-i-ni2  mmì-nu-a-še miš-pu-ú-i-ni-hi-i-ni-še3  i-ni pi-i-li-e a-gu-ú-ni4  mmì-nu-a-i pi-i-li-e ti-i-ni5  ku-ṭu-ni pa-ri mmì-nu-a-i-ni-e6  hu-bi-i pa-ri URUú-li-iš-[x]-i-ni7  pa-ri-e URU[x]-a-[x-x]-e [KUR?]-ni8  dhal-di-i-ni-ni al-su-ú-i-ši-ni9  … Devamını oku

Mahmudabad (A 10-6) Koyu gri kireçtaşı levha, 1975 yılında İran’ın Urmiye kentinin 28 km güneyinde bulunan Mahmudabad köyünün bitişiğindeki bir tepede keşfedilmiştir. Levha 62 cm yüksekliğinde, 90,5 cm genişliğinde ve 22 cm kalınlığındadır ve Urmiye Müzesi’nde korunmaktadır. İyi korunmuş 12 satırlık yazıt, bir metnin yalnızca son bölümüdür. Mevcut kısım sunular ve bir lanet formülü içermektedir. … Devamını oku

Lchashen / Ordaklu (A 8-11) Kaya yazıtı, Ermenistan’da Sevan Gölü’nün kuzeybatı köşesinde, Ordaklu’da (günümüzde Lchashen) bulunmaktadır. Yazıt, Gokcai’nin (yani Sevan Gölü’nün) kuzeybatı kıyısında, Zanga (Hrazdan) Nehri’nin çıkışında, ters dönmüş kırmızımsı bir kaya bloğu üzerine işlenmiştir. Satır yüksekliklerinin düzensizliği ve kayanın pürüzlü yüzeyi, yazıtın aceleyle işlenmiş olduğunu düşündürmektedir. Modern dönemde kayayı doğa koşullarından korumak amacıyla çevresine … Devamını oku

Mergeh Karvan (A 10-4) Urartuca-Asurca çift dilli yazıt taşıyan dört yüzlü bir stel parçası, 1976 yılında Irak-İran sınırındaki Kelışın Geçidi’nin yaklaşık 7 km doğusunda bulunan Orta Çağ yerleşimi Mergeh Karvan’ın kalıntıları arasında keşfedilmiştir. Daha sonra Tahran’daki İran Eski Çağ Müzesi’ne taşınmıştır. Stelin ön yüzü, ikincil kullanımından kaynaklanan büyük bir delikle hasar görmüş ve yazıtlı yüzeyler … Devamını oku

Körzüt, Muradiye ve Van Kalesi (A 5-2A–F) Erkuahi ve Etiuni ülkelerine karşı gerçekleştirilen başarılı seferleri ve Luhiuni kentinin ele geçirilmesini kutlayan Kral Minua’ya ait bir yazıt, birden fazla kopyadan bilinmektedir. Bu kopyalardan en az ikisi (A ve B), Pertak Kalesi olarak da bilinen Körzüt Kalesi’ndeki tapınağın cephesinin ve giriş koridorunun sol ve sağ taraflarında yer … Devamını oku

Belirsiz (A 5-57) Buluntu yeri bilinmeyen taş levha, 19. yüzyılın sonlarında bir tarihte H. Rassam tarafından British Museum’a getirilmiştir. Levha 52 cm yüksekliğinde, 60 cm genişliğinde ve 6,5 cm kalınlığındadır ve özgün taşından kesilerek ayrılmış gibi görünmektedir. Transliterasyon:1  dhal-di-i-ni-ni2  uš-ma-a-ši-i-ni3  mmì-i-nu-ú-a-še4  miš-pu-u-i-ni-hi-ni-še5  i-ni É za-du-ni6  a-še áš-hu-me dUTU ITU7  dhal-di-i-e-i8  DINGIR-ri-še nu-ú-še9  [x] x ⸢ma?-nu⸣-la-i … Devamını oku

Metsopay-Vank (A 5-83) Yazıtlı stel, 1891 yılında W. Belck tarafından Patnos’un yaklaşık 32 km doğusunda, günümüzde artık mevcut olmayan Metsopay-Vank/Astvadzašin Ermeni manastırında görülmüş ve kopyalanmıştır. Tepe kısmı yuvarlanmış ve üstünde yuvarlak bir deliği bulunan stel, kilisenin kapısının üst eşiğine örülmüştü. Kiliseyle birlikte ortadan kaybolmuştur ve yalnızca eski kopyalardan bilinmektedir. Yazıt, Tanrı Haldi ve Tanrı Quera’ya … Devamını oku

Minua Kanalı (Şamran) (A 5-12A–D) Kral Minua tarafından yaptırılan ve Şamran veya Semiramis Kanalı olarak da bilinen su kanalıyla  ilgili, Minua’ya ait 14 satırlık metnin birbirinin aynı dört kopyası, Van kentinin güneyinde, Edremit’te kan`al boyunca çeşitli noktalarda bulunmuştur. A 5-12A, Edremit’in Kadembas mevkiinde, Minua Kanalı’nın yanında yaklaşık 2,50 m yüksekliğindeki kayalık bir yamaç üzerinde, kanalın … Devamını oku

Koçyatağı (A 18-1) Kaya yazıtı, 2005 yılında R. Çavuşoğlu tarafından, Bingöl Dağı’nın doğuya doğru uzanan bir parçası olan Koç Tepesi’nin zirvesinde keşfedilmiştir. Muş ilinde, Varto’nun yaklaşık 22 km kuzeydoğusunda bulunan Koçyatağı (Gomazil) köyünün birkaç kilometre kuzeybatısında yer almaktadır. Yazıt, büyük bir kaya bloğunda, zeminden yaklaşık 90 cm yüksekte, 43 cm genişliğinde ve 57 cm yüksekliğinde … Devamını oku