Urartian Monuments

Keşiş Göl and Gövelek (A 14-1) Uzun stel, farklı zamanlarda ve farklı yerlerde bulunan çok sayıda parçadan oluşmaktadır. Alt bölüm, 1891 yılında W. Belck tarafından Keşiş Gölü’nün (günümüzde Turna Gölü) batı kıyısına yakın, Erek Dağı’nın doğu yamacında, Van kentinden yaklaşık 30 km uzaklıkta, bir yarıntının yamacının ortalarında bulunmuştur. Bulunduğunda kare biçimli kaidesinin yanında yatmaktaydı. Bir … Devamını oku

Zvartnots (A 12-8) Stel, 19. yüzyılın sonlarında Surp Zvartnots Kilisesi’nin kuzeybatı kapısının kalıntılarının altında bulunmuştur. Ermenistan’daki tarihi yerleşim yeri Zvartnots’un müzesinin önünde, açık havada sergilenmektedir. Yerleşim, Echmiadzin’in (günümüzde Vagharshapat) birkaç kilometre doğusunda yer almaktadır. Stel 2,70 m yüksekliğinde, 64 cm genişliğinde ve 36 cm kalınlığındadır. Tek yüzüne II. Rusa’ya ait, yeni bir kentin kuruluşunu ve … Devamını oku

Toprakkale(?) (A 12-5a) Ermitaj Müzesi’nde korunan küçük parça muhtemelen Toprakkale’den gelmektedir. Büyük olasılıkla Iosif A. Orbeli’nin 1911–1912 yıllarındaki keşif gezisi sırasında toplanmıştır. Korunan metin, Ayanis ve Karmir Blur’daki ana yazıtlarla örtüşmektedir; bu da parçanın II. Rusa’nın standart metninin başka bir kopyasına ait olduğunu göstermektedir. Transliterasyon (CTU V):1ʹ  […] … […]2ʹ  […] ṣi ⸢MÁŠ⸣.[TUR …]3ʹ  […] … Devamını oku

Karmir Blur (A 12-2) Aynı uzun yazıtın parçaları olan çok sayıda yazıtlı yapı bloğu, 1962 yılında antik bir Urartu kentinin bulunduğu Karmir Blur’da yürütülen kazılar sırasında ortaya çıkarılmıştır. Biri kısmen korunmuş olan toplam 12 blok, höyüğün güneydoğu bölümündeki geç devirlere ait bir çukurda bulunmuştur. Yazıt II. Rusa dönemine aittir ve Ayanis’teki tapınakta bulunan yazıtın (A … Devamını oku

Ayanis (A 12-1) II. Rusa’ya ait uzun ve iyi korunmuş yazıt, 1997 yılında Ayanis Kalesi’nde yürütülen kazılar sırasında keşfedilmiştir. Yazıt, kule tapınağının cephe ve giriş koridorunu oluşturan bazalt duvar blokları üzerine işlenmiştir. Yazıtta yapı, “Eiduru Dağı’nın önündeki Rusa’nın Yapısı” (mRušahinili KUREidurukai) olarak adlandırılmaktadır. Ayanis yerleşimi, Van kentinin yaklaşık 35 km kuzeybatısında, göle hâkim bir konumda, … Devamını oku

Surp Pogos Kilisesi Steli (A 3-4) Stel daha önce Van’daki Surp Pogos Ermeni Kilisesi’nin duvarına yerleştirilmiş durumdaydı; ancak günümüzde nerede olduğu bilinmemektedir. Aynı metin ön ve arka yüzlere iki kez işlenmiştir; metnin başlangıcı, üst kısmın kırık olması nedeniyle kayıptır. Arka yüzün ilk 20 satırı, ön yüzdeki 9′–42′. satırların bir kopyasıdır. Arka yüzün 20′–34′. satırları ise … Devamını oku

Meher Kapı (A 3-1) 94 satırlık metin, Meher Kapı nişinin arka duvarına kazınmıştır. Aynı metin, bazı farklılıklarla 1–31. ve 32–94. satırlar arasında tekrarlanmaktadır. Transliterasyon:1 [d]hal-di-e e-ú-ri-i-e miš-pu-ú-i-ni-še mdsar5-du-ri-e-hi-ni-še mmì-nu-ú-a-še2 m⸢iš⸣-pu-ú-i-ni-hi-ni-še i-ni-li KÁ za-a-du-ú-a-li te-ru-ni ar-di-še dUTU ITU a-ṣu-še ma-nu-še3 dhal-di-e-i dIM dUTU DINGIRMEŠ UKKINMEŠ 6 UDU.MÁŠ.TUR dhal-di-e ni-ip-si-di-ʾa-a-li4 17 GU4MEŠ 34 UDUMEŠ dhal-di-e ur-pu-ú-e dIM … Devamını oku