Urartian Monuments

Movana (A 10-3) Urartuca-Asurca çift dilli yazıt taşıyan uzun stel, 1995 yılında İran’ın Urmiye kentinin yaklaşık 30 km batısında bulunan Movana (Mavana) köyünün yaklaşık 1–2 km batısındaki bir tarlada keşfedilmiş, daha sonra Urmiye Müzesi’ne taşınmıştır. Kelishin steli gibi bunun yüzeyi de mermi delikleriyle kaplıdır; bunların, stel hâlâ dikili durumdayken, Movana’nın üzerindeki dağda bulunduğu sırada açılmış … Devamını oku

Kevenli (A 5-34) Üç satırlık yazıt taşıyan silindirik sütun kaidesi, 1827–1828 yıllarında F. E. Schulz tarafından Şuşants (günümüzde Kevenli) köyündeki kilisenin avlusunda görülmüş ve kopyalanmıştır; ancak o tarihten beri kayıptır. Transliterasyon:1  [dhal-di-ni-ni] uš-ma-a-[ši-ni mmì-nu-a-še miš]-pu-ú-i-ni-hi-ni-še Éṭu-lu-[ú]-ri-[ni]2  É.GAL ba-du-si-e ši-di-ši-tú-ni URU ši-di-ši-tú-ni ú-i gi-e-i iš-ti-ni ši-da-ú-⸢ri⸣3  mmì-nu-a-še miš-pu-ú-i-ni-hi-ni-še ši-di-ši-tú-ni e-ʾa É.GAL e-ʾa URU Çeviri:“(1) [Tanrı Haldi’nin] … Devamını oku

Muhrapert (A 3-3) Yaklaşık dikdörtgen biçimli yazıtlı taş, Van Gölü’nün güney kıyısında, Gevaş’ın batısındaki Muhrapert’te (günümüzde Göründü) bulunmuş ve daha sonra yakındaki Ahtamar Adası’na taşınmıştır. Uzun süre kayıp olan taş, Mayıs 2006’da Rafet Çavuşoğlu tarafından Ahtamar’da yeniden bulunmuş ve son yıllarda Van Müzesi’ne nakledilmiştir. Kireçtaşı blok 41 cm yüksekliğinde, 48 cm genişliğinde ve 4 cm … Devamını oku

Muradiye (A 5-16) Eskiden Berkri olarak bilinen Muradiye’deki Ermeni kilisesinde, mezar taşı olarak yeniden kullanılmış, ağır biçimde tahrip olmuş bir stele ait iki parça bulunmuştur. Bu parçaların günümüzde nerede olduğu bilinmemektedir. Parçalar, görünüşe göre bir kanalın inşasını kutlayan bir stelin alt bölümüne aittir. Transliterasyon:1ʹ  [x x x x] x2ʹ  [dhal-di]-ni-ni3ʹ  [al]-⸢su⸣-ú-i-ši-ni4ʹ  [mmì]-nu-ú-a-ni5ʹ  [m]⸢iš⸣-pu-u-i-ni-e-[hi]6ʹ  [MAN DAN]-NU … Devamını oku

Muş (A 5-7) Yazıt, dikdörtgen prizma biçimli stelin dört yüzünün tamamına yazılmıştır. Stelin yalnızca alt bölümü korunmuş olup 44 cm yüksekliğinde, 36 cm genişliğinde ve 24 cm derinliğindedir. Muş ilinden geldiği bilinen stel, bölgenin Rus işgali sırasında, 1916 yılı civarında Tiflis’e götürülmüştür. Metin, Minua’nın gerçekleştirdiği başarılı bir askerî seferi anlatmaktadır. Stel, Tiflis’teki Gürcistan Müzesi’nde bulunmaktadır. … Devamını oku

Adilcevaz (A 12-4) Van Gölü’nün kuzey kıyısındaki Adilcevaz’da, çeşitli yerlerde yeniden kullanılmış dört yazıtlı blok bulunmuştur. Bunlardan büyük bir blok (C) ile küçük bir blok (D), W. Belck tarafından 1898 yılında Adilcevaz’daki Orta Çağ kalesinin duvarlarında yeniden kullanılmış halde görülmüştür. Bu bloklar önce yerel okulun bahçesine, daha sonra Adilcevaz’daki bir depoya taşınmıştır. Diğer iki bloktan … Devamını oku

Nashteban (A 11-5) Kaya yazıtı, İran’daki Sarab kentinin yaklaşık 20 km kuzeydoğusunda bulunan ve günümüzde terk edilmiş olan Nashteban köyünün yakınında, Savelan (Sabalan) Dağları’nın güney yamaçlarında yer almaktadır. Yazıtlı yüzey 64,5 cm yüksekliğinde ve 112 cm genişliğinde bir alanı kaplamaktadır. Derin bir niş içine oyulmuştur; ancak nişin üst bölümü ve yazıtın ilk satırı define arayıcıları … Devamını oku

Nor-Bajazet (A 10-1) İki bitişik yüzüne yazıt kazınmış, kabaca işlenmiş bazalt köşe taşı bir duvarda yeniden kullanılmış halde bulunmuştur. Aslen Sevan Gölü’nün batı kıyısındaki Kamo (eski Nor-Bajazet, günümüzde Gavar) kentindeki Berdi-Gluh tepesinden gelmektedir. Sol yüz 47 cm yüksekliğinde olup maksimum genişliği 64,5 cm, maksimum derinliği 95 cm’dir; sağ yüz ise 42 cm yüksekliğinde olup maksimum … Devamını oku

Keçikıran (A 5-84) Stel parçası, Van Gölü’nün kuzeydoğu kıyıları yakınında, Muradiye’nin yaklaşık 15 km doğusundaki Keçikıran köyünde Kasım İlçiboğa’nın evinde bulunmuştur. Yazıtın bir yayını, daha önce 1996 yılında Donbaz ve Wilhelm tarafından, provenansı bilinmeyen bir kopyaya dayanılarak hazırlanmıştır. Köyün batısında, Urartu dönemine ait bir tepe tahkimatı bulunmaktadır. Yazıt, üst ve alt kısımlarından kesilmiş dikdörtgen biçimli … Devamını oku