Marmashen (A 8-10)
Beş satırlık yazıt, Ermenistan’da Gyumri’nin yaklaşık 8,5 km kuzeybatısındaki Ganlija köyü (günümüzde Marmashen) yakınında, Ahurjan (Arpaçay) Nehri kanyonundaki büyük kaya bloklarından birinin üzerine işlenmiştir. Güneydoğuya bakan yazıt 18,5 cm yüksekliğinde ve 80 cm genişliğinde bir alanı kaplamaktadır. Kayalar Marmashen Ermeni Manastırı’nın yakınında bulunmaktadır.
Transliteration:
1 dhal-di-ni-ni al-su-u-ši-i-ni
2 mar-gi-iš-ti-še a-li-e
3 ha-ú-bi me-ri-a-hi KUR-ni
4 ha-ú-bi URUir-da-ni-u-ni
5 pa-ri KURiš-qi-gu-lu-ú
Çeviri:
“(1) Tanrı Haldi’nin azameti ile Argişti şöyle der: (3) Eriahi ülkesinin topraklarını ele geçirdim, Irdaniu kentini, Išqigulu ülkesine kadar aldım.”
Kaynaklar:
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 s. 350, v. 3 ss. 225–226, v. 5 ss. 217–218.
Salvini, M. 2011. “Urartu Tarihine Genel Bir Bakış / An Overview of Urartian History,” Urartu: Doğu’da Değişim / Transformation in the East, ed. K. Köroğlu ve E. Konyar, İstanbul, 74-101 (Şek. 8).
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007011).
CTU A 8-10= CICh 118 = HchI 88 = UKN 133 = KUKN 179
Gorseller:
M. Salvini, 2011