Koçyatağı (A 18-1)
Kaya yazıtı, 2005 yılında R. Çavuşoğlu tarafından, Bingöl Dağı’nın doğuya doğru uzanan bir parçası olan Koç Tepesi’nin zirvesinde keşfedilmiştir. Muş ilinde, Varto’nun yaklaşık 22 km kuzeydoğusunda bulunan Koçyatağı (Gomazil) köyünün birkaç kilometre kuzeybatısında yer almaktadır. Yazıt, büyük bir kaya bloğunda, zeminden yaklaşık 90 cm yüksekte, 43 cm genişliğinde ve 57 cm yüksekliğinde sığ bir nişin içine kazınmıştır. On iki satırlık yazıtın üst satırları ağır biçimde tahrip olmuştur. Herhangi bir ad okunamasa da paleografik özellikleri, yazıtın Minua ile II. Sarduri’nin hükümdarlıkları arasındaki bir döneme tarihlenebileceğini düşündürmektedir.
Transliterasyon:
1 […]-⸢še?⸣
2 […]-hi-ni-še
3 […]-ni
4 […] ⸢ku?/te?⸣-ru-ni
5 KUR?.[…]
6 […]MEŠ-ni
7 ka-a-e-⸢ri?⸣-e
8 ⸢pa?-ri?⸣ [x x]-ni a-su?-ni
9 pa-ri ⸢URUtú⸣-lu-qar?-ni
10 a-su-u-ni
11 a-da-ni ⸢pa⸣-ri
12 ⸢URU⸣x-x-a-ni a-su-ni
Çeviri:
“X’in oğlu X, . . . ülke [. . .] . . . yakındaki . . . Tuluqarni kentine, X-ani kentinin hemen yanındaki . . .”
Kaynaklar:
Çavuşoğlu, R., K. Işık, M. Salvini. 2010. “New Urartian Inscription from East Turkey,” Orientalia 79, 36–54 ve Lev. I–X.
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 s. 644, v. 3 s. 384, v. 5 s. 357.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007116).
Görseller:
Çavuşoğlu et al., 2010