Toprakkale(?) (A 12-5a)
Ermitaj Müzesi’nde korunan küçük parça muhtemelen Toprakkale’den gelmektedir. Büyük olasılıkla Iosif A. Orbeli’nin 1911–1912 yıllarındaki keşif gezisi sırasında toplanmıştır. Korunan metin, Ayanis ve Karmir Blur’daki ana yazıtlarla örtüşmektedir; bu da parçanın II. Rusa’nın standart metninin başka bir kopyasına ait olduğunu göstermektedir.
Transliterasyon (CTU V):
1ʹ […] … […]
2ʹ […] ṣi ⸢MÁŠ⸣.[TUR …]
3ʹ […] ⸢ru⸣-ba-[…]
4ʹ […] ⸢si⸣ […]
Çeviri:
“… için bir] oğl[ak kurban etsinler… bir … kurban etsinler … Tanrıça ’Ar]uba[ini için …”
Kaynaklar:
Salvini, M. 2006. “Le due stele di Rusa Erimenaḫi dal Keşiş Göl,” SMEA 48, 209–272 (256–260).
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 s. 577, v. 3 s. 357, v. 5 ss. 330.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007104).
CTU A 12-5a = HchI Inc 3a = UKN 310a = KUKN 484a
Görseller:
The State Hermitage Museum
Toprakkale, Van (A 18-9)
Günümüzde kayıp olan parça, ilk olarak 19. yüzyılda Toprakkale’de bulunmuştur.
Transliterasyon:
1 ⸢gu?⸣-hi […]
Kaynaklar:
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 ss. 647–648, v. 5 s. 360.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007124).
CTU A 18-9 = HchI Inc 7b = UKN 307 = KUKN 451
Toprakkale (A 18-10)
Günümüzde kayıp olan parça, ilk olarak 19. yüzyılda Toprakkale’de bulunmuştur. Parça 9,5 cm yüksekliğinde ve 6,5 cm genişliğindeydi.
Transliterasyon:
1ʹ ⸢e?⸣ […]
Kaynaklar:
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 s. 648, v. 5 s. 361.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007125).
CTU A 18-10 = CICh 176A = HchI Inc 7d = UKN 308 = KUKN 452
Toprakkale (A 18-15)
Toprakkale’de bulunan küçük parçada yalnızca bir karakter okunabilmektedir.
Transliterasyon:
1ʹ […] ni […]
Kaynaklar:
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 s. 649, v. 5 s. 362.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007130).
CTU A 18-15 = HchI Inc 7e = UKN 309 = KUKN 453