Toprakkale(?) (A 12-5a)
The small fragment preserved in the Hermitage Museum probably comes from Toprakkale. It was likely collected during the expedition of Iosif A. Orbeli in 1911–1912. The preserved text corresponds with the main texts from Ayanis and Karmir Blur, indicating it is from another duplicate of the standard text of Rusa II.
Transliteration (CTU V):
1ʹ […] … […]
2ʹ […] ṣi ⸢MÁŠ⸣.[TUR …]
3ʹ […] ⸢ru⸣-ba-[…]
4ʹ […] ⸢si⸣ […]
Translation:
“… sarifice a] ki[d for… … sacrifice a … for the goddess ʾAr]uba[ini …”
References:
Salvini, M. 2006. “Le due stele di Rusa Erimenaḫi dal Keşiş Göl,” SMEA 48, 209–272 (256–260).
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 p. 577, v. 3 p. 357, v. 5 pp. 330.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007104).
CTU A 12-5a = HchI Inc 3a = UKN 310a = KUKN 484a
Image Sources:
The State Hermitage Museum
Toprakkale, Van (A 18-9)
The now-lost fragment was originally found in the 19th century at Toprakkale.
Transliteration:
1 ⸢gu?⸣-hi […]
References:
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 pp. 647–648, v. 5 p. 360.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007124).
CTU A 18-9 = HchI Inc 7b = UKN 307 = KUKN 451
Toprakkale (A 18-10)
The now-lost fragment was originally found in the 19th century at Toprakkale. It measured 9.5 cm high and 6.5 cm wide.
Transliteration:
1ʹ ⸢e?⸣ […]
References:
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 p. 648, v. 5 p. 361.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007125).
CTU A 18-10 = CICh 176A = HchI Inc 7d = UKN 308 = KUKN 452
Toprakkale (A 18-15)
A small fragment found at Toprakkale has only one readable character.
Transliteration:
1ʹ […] ni […]
References:
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 p. 649, v. 5 p. 362.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007130).
CTU A 18-15 = HchI Inc 7e = UKN 309 = KUKN 453