Hamam (A 8-32)
Yazıtlı taş blok, 1970’lerde Erzurum kentinin yaklaşık 8 km doğusundaki Hamam köyünde bulunmuştur. Yaklaşık 1 m genişliğinde ve 0,5 m yüksekliğindedir ve bildirildiğine göre Erzurum Müzesi envanterindedir.
Transliterasyon:
1 dhal-di-ni-ni uš-ma-ši-ni
2 mar-gi-iš-ti-še
3 mmì-nu-a-hi-ni-še
4 i-ni ʾa-ri šú-u-ni
5 30 LIM x ME ka-pi
6 iš-ti-ni
Çeviri:
“Tanrı Haldi’nin himayesinde Minua’nın oğlu Argişti bu siloyu doldurdu. Burada 30.000 + x 100 kapi (tahıl) vardır.”
Kaynaklar:
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 s. 363, v. 3 s. 244, v. 5 s. 232.
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007033).