Taşköprü (A 9-5)
Kaya yazıtı, Çıldır Gölü’nün güney ucunun yaklaşık 500 m batısında bulunan Taşköprü köyünün arkasındaki kayalık bir vadide, günümüzdeki zemin seviyesinden bir metreden daha az yükseklikte yer almaktadır. Sekiz satırlık yazıt, 26,5 cm yüksekliğinde ve 82,5 cm genişliğinde düzleştirilmiş bir yüzeye işlenmiştir.
Transliteration:
1 dhal-di-ni-ni al-su-i-ši-ni
2 mdsar5-du-ú-ri-i-še
3 mar-giš-ti-hi-ni-še a-li-e
4 i-ú KURú-hi-me-a-li₁₂ ha-u-bi
5 bi-du-ia-še i-ku-ka-ni KASKAL
6 ha-ú-bi URUma-qa-al-tú-u-ni
7 ʾa-še LÚú-e-di-a-ni
8 pa-ru-bi KURbi-a-na-i-di
Çeviri:
“(1) Tanrı Haldi’nin azameti ile, Argişti’nin oğlu Sarduri şöyle der: (4) Uhimeali ülkesini ele geçirdiğimde, aynı sefer sırasında dönüş yolumda(?) Maqaltuni kentini ele geçirdim; erkekleri ve kadınları Bia ülkelerine götürdüm.”
Kaynaklar:
Salvini, M. 2008–2018. Corpus dei Testi Urartei, v. 1 s. 433, v. 3 s. 269, v. 5 s. 261.
Salvini, M. 2012. “Das Corpus der Urartäischen Inschriften,” Biainili-Urartu, ed. S. Kroll et al., Acta Iranica 51, Leuven, 111–134 (Şek. 08.06)
eCUT – Electronic Corpus of Urartian Texts (https://oracc.museum.upenn.edu/ecut/Q007050).
CTU A 9-5 = CICh 138A = HchI 108 = UKN 159 = KUKN 248
Görseller:
M. Salvini, 2012
Önder Cırık, 2019